بعثة الرصد لسري لانكا في الصينية

• 斯里兰卡监察团

• "بعثة الرصد" في الصينية    监察团
• "الرصد" في الصينية    监视
• "بعثة الرصد والحماية" في الصينية    监察和保护团
• "مقر بعثة الانتشار السريع" في الصينية    快速部署特派团总部
• "بعثة الرصد التابعة للاتحاد الأوروبي" في الصينية    欧洲联盟监察团
• "بعثة البلدان الأفريقية لرصد تنفيذ اتفاقات بانغي" في الصينية    班吉协定执行情况非洲监察团
• "دائرة مقر بعثة الانتشار السريع" في الصينية    快速团总部
• "بعثة رصد انتشار الحرب في سكوبيه" في الصينية    斯科普里预防冲突蔓延监察团
• "بعثة الرصد التابعة للجماعة الأوروبية" في الصينية    欧洲共同体监察团
• "الصندوق الاستئماني لمقر بعثة الانتشار السريع" في الصينية    快速部署特派团总部信托基金
• "اللجنة المشتركة بين الجيش الكرواتي وبعثة الرصد التابعة للاتحاد الأوروبي" في الصينية    克政府军/欧洲联盟监察团委员会
• "البعثة الأفريقية في السودان" في الصينية    非洲联盟驻苏丹特派团
• "السريلانكية" في الصينية    僧伽罗文
• "إتمام بعثة حفظ السلام" في الصينية    完成维和任务
• "إنهاء بعثة حفظ السلام" في الصينية    结束维和任务
• "تصفية بعثة حفظ السلام" في الصينية    维和特派团的清理结束
• "دائرة أنباء الرصد السكاني" في الصينية    人口观察新闻处
• "بعثة الاستعلام بشأن رواندا؛ بعثة كيليس" في الصينية    基莱斯调查团  议会调查团
• "بعثة الاتحاد الأفريقي لدعم السلام" في الصينية    非洲联盟和平支助团
• "فريق الرصد" في الصينية    监察队  西非国家经济共同体监察组  西非经共体监察组
• "تقرير انتهاء البعثة" في الصينية    任务结束报告
• "تصنيف:السياحة في سريلانكا" في الصينية    斯里兰卡旅游

• وبعد ذلك بثلاثة أسابيع حذرت بعثة الرصد لسري لانكا من " احتمال اندلاع حرب وشيكة " ، والأحداث التي وقعت فيما بعد إنما تعزز هذا التصور().
  三个星期之后，斯里兰卡监测团警告说， " 战争爆发可能为期不远了 " ；后来的情况使人们更加相信这一点。